Chinese ancient copper COINS have a square hole inside a circle.

中国古代铜钱的形状是外圆内方的。

youdao

Represented here is one of the last square hole cash issues, marking an end to the over two thousand year tradition of using the square hole cash design.

这枚最后的方孔钱，标示著使用了两千年之久的方孔制钱设计的终结。

youdao

The clamping chucks (round hole, square hole and hexagon hole) conform to DIN 6343 standard, changed quickly.

加紧夹头(圆孔、四方孔、六方孔)符合DIN 6343标准，更换方便。

youdao

Then there's the steady, maddening aero moan as the G-wagon beats a square hole in the air going down a highway.

WSJ: Mercedes-Benz G63 AMG Review: Civilians Shouldn't Salute It | Rumble Seat by Dan Neil

Back in 2003, a guy in Colorado named Matthew Cole cut out a giant square hole in his living room floor, sunk in a hot tub and turned his modest bachelor pad into a magnificent poor man's grotto.

CNN: Apparently This Matters: Hot tub time

How about ushering in a climate that is balanced and based on respecting and acknowledging the unique dialect women speak (in addition to the already accepted manner in which men communicate) to make it a more well-rounded company, instead of constantly trying to fit a round peg into a square hole?

FORBES: Sexism Debate Not So 'Pretty' For Deutsche Bank CEO - But Should We Thank Him?